Kopie (2. Wahl): die chinesische Betrugsmasche wird jetzt von anderen Chinesen kopiert

So wird das nie was mit den Chinesen, wenn sie jetzt auch noch anfangen, gegenseitig bei ihren Betrugsmaschen zu kopieren. Innovationskraft sieht anders aus.

Es war im Mai 2014, als uns das erste mal eine Nachricht aus China erreichte, dass jemand unsere Domain auch in China anmelden wollte (siehe http://www.contoba.de/blog/?p=444). Unser Posting wurde seitdem mehr als 4’000 mal aufgerufen, inkl. von der Botschaft Chinas. Ein schöner Erfolg, über den wir uns gefreut haben.

Da Kopien niemals so gut wie das Original sind, bin ich mir sicher, dass dieser Rekord von Marco Lee und Kollegen schwer zu knacken sein wird, zumal er sich nicht mal die Mühe gemacht hat, sich einen glaubwürdigen Firmenmantel zuzulegen.

Hier die e-Mail, die heute rein kam:

Dear Sir or Madam,

We are a registrar for domain names authorized by Chinese government. Today, we received an application from DWRE Global Ltd applying to register contoba as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). After our initail checking, We found the main body of domain names is same as yours.

We are handling the application and we need to confirm whether or not you authorize them to register them? Let me know your positon ASAP so as to solve it promptly. Looking forward to your reply.

Best Regards,
Marco Lee
marco@th-nl.cn
Registration Department
Tel:+86-(0)551 6349 1191
Fax:+86-(0)551 6349 1192
No.170,Anqing Road,Hefei City,Anhui China

Scheuen Sie sich nicht, hier eine kurze Meldung zu hinterlassen, sobald sich Marco Lee auch bei Ihnen gemeldet hat. Die Meldungen werden nach Überprüfung ohne Veröffentlichung der e-Mail Adresse hier aufgeschaltet

87 Gedanken zu „Kopie (2. Wahl): die chinesische Betrugsmasche wird jetzt von anderen Chinesen kopiert

  1. vSalomon

    Wir erhielten heute eine entsprechende Mail von Dylan Sun mit der eMail-Adresse sun@th-nl.cn. Die übrigen Kontaktdaten (Tel/Fax, Adresse) entsprechen 1:1 den Daten Ihres Postings.
    Der Text der Nachricht weicht zwar im Wortlaut etwas ab,
    entspricht aber inhaltlich Ihrem Text.

    MfG
    von Salomon

    Antworten
  2. Stefan Lange

    Eben eine nahezu identische Mail zu unserer Domain empira.de erhalten. Diesmal von „Senior Adviser Kevin Dong“, aber den gleichen Kontaktdaten.

    Danke für Ihren Blog-Post!
    Stefan Lange

    Antworten
  3. Amsat-DL Admin

    Hier das gute Stück bei uns heute morgen.

    Dear sir or madam,
    We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Today, Our center received an application from Gamp Global Co.,Ltd and they apply to register amsat-dl as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.
    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don’t authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.
    Best regards,
    Geoff Zhang
    Tel:+86-(0)551 6349 1191
    Fax:+86-(0)551 6349 1192
    Address: No.170,Anqing Road,Hefei City,Anhui China

    Antworten
  4. Gespammter ;-)

    Na wenigstens verwendet der immer andere Mitarbeiternamen 😉
    Eingang : 24.11.15 / 08:37

    *****
    Dear Sir or Madam,

    We are a registrar for domain names authorized by Chinese government. Today, we received an application from KGLQ Holdings Ltd applying to register „ehmer“ as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). After our initail checking, We found the main body of domain names is same as yours.

    We are handling the application and we need to confirm whether or not you authorize them to register them? Let me know your positon ASAP so as to solve it promptly. Looking forward to your reply.

    Best Regards
    Asa Dong
    Senior Adviser
    Tel:+86-(0)551 6349 1191
    Fax:+86-(0)551 6349 1192
    Address:No.170,Anqing Road,Hefei City,Anhui China

    Antworten
  5. Konrad Fischer

    Heute schrieb Asa Dong auch an mich. Meine Antwort:

    Asa Dong (if this is your name),
    let me say frankly: You are a ugly and pure shame for your parents, your whole family and your country. Such crime scam will inflame feelings of hate over you all. If you would have a child, it must dispise you! People so rotten as you should spend all their Yuans to vanish their sins which will come into the book of eternity!
    Konrad Fischer

    Antworten
  6. Irina Studer

    Heute habe ich das Gleiche erhalten, nur der Name ist anders…

    Dear Sir or Madam,
    This is the official confirmation, please review and reply it carefully. Today, our center received an application from WTIEP International Ltd applying to register „tstgmbh“ as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). After our careful investigation, We found the main body of domain names is same as yours. As a professional registrar, We are obligated to inform you of this situation.
    We are handling the application and we need to confirm whether or not you authorize them to register them? Let me know your answer ASAP so as to solve this promptly. Thanks for your cooperation.
    Best Regards
    Eric Ma
    Senior Adviser
    Tel:+86-(0)551 6349 1191
    Fax:+86-(0)551 6349 1192
    Address:Tuogui Building,No.97,Shengli Road,Hefei China

    Antworten
  7. Wilfried

    Heute von “ Mandy Chan “ erhalten:

    Dear Sir or Madam,

    This is a letter to confirm the registration of your company name ascon, please read it carefully. Today, Our center received an application from PZSM Trading Ltd and they apply to register ascon as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.

    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don’t authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.

    Best Regards,
    Mandy Chan
    Tel:+86-(0)551 6349 1191
    Fax:+86-(0)551 6349 1192
    Address:No.170,Anqing Road,Hefei City,Anhui China

    Antworten
  8. Edwin Gubler

    Von einem gewissen Andrew Gui erhielt ich gestern (21.01.2016) ebenfalls eine „Einladung“ (siehe unten). Was genau mit dieser Zuschrift bezweckt wird, ist mir schleierhaft …

    Am 21. Januar 2016 04:49:09 +01:00, hat Andrew Gui geschrieben:

    Dear Sir or Madam,

    Regarding the brand name and domain names the 3rd party applies to register, please check the mail and reply it. Today, we received an application from KAENG Holdings Ltd applying to register „bells-privatschule“ as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). After our initail checking, We found the main body of domain names is same as yours.

    We are handling the application and we need to confirm whether or not you authorize them to register them? Let me know your positon ASAP so as to solve it promptly. Looking forward to your reply.
    Best Regards
    Andrew Gui
    Senlor Adviser
    Tel:+86-(0)551 6349 1191
    Fax:+86-(0)551 6349 1192
    Address:Tuogui Building,No.97,Shengli Road,Hefei China

    Antworten
    1. Bauer Beitragsautor

      Die wollen einem eine chinesische Domain überteuert verkaufen, die man nicht braucht
      Es ist so einfach
      Danke für die Rückmeldung
      T. Bauer

      Antworten
  9. bgw

    hier unsere Version:

    „Dear Sir or Madam,

    This is the official confirmation, please review and reply it carefully. Today, our center received an application from LANDG International Ltd applying to register „bgw-int“ as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). After our careful investigation, We found the main body of domain names is same as yours. As a professional registrar, We are obligated to inform you of this situation.

    We are handling the application and we need to confirm whether or not you authorize them to register them? Let me know your answer ASAP so as to solve this promptly. Thanks for your cooperation.
    Best Regards
    Sam Gui
    Senlor Adviser
    Tel:+86-(0)551 6349 1191
    Fax:+86-(0)551 6349 1192
    Address:Tuogui Building,No.97,Shengli Road,Hefei China“

    Antworten
  10. Dnellis

    Here is my version – with replies
    ————————–

    From: Mandy Chan [mailto:mc@thl.org.cn]
    Sent: Monday, February 22, 2016 11:05 PM
    To: dnellis
    Subject: Re: RE: Re: RE: RE: „asqconsulting“
    Importance: High

    Dear D,

    Thanks for your prompt reply. Of course, Register by yourself is the best way to protect the intellectual property rights. Following is the procedure, you can do follow it.

    1. We will send the dispute application form to you.
    2. Please fill out the form and return it via email(scaned) or fax.
    3. We will dispute these domains for your company, In the meantime, we will send the Invoice signed & stamped to you.
    4. Please remit the payment to us according to the bank information on the Invoice and send the payment proof to us.
    5. We will register the domain names for you within 2 workdays after receiving the remittance.
    6. You will be awarded the certificates of Brand name after complete the registration.

    Following is price list, for your reference:
    asqconsulting.asia 35 USD /per year
    asqconsulting.in 35 USD /per year
    asqconsulting.co.in 35 USD /per year
    asqconsulting.cn 65 USD /per year
    asqconsulting.com.cn 65 USD /per year
    asqconsulting.net.cn 65 USD /per year
    asqconsulting.org.cn 65 USD /per year
    asqconsulting.tw 65 USD /per year
    asqconsulting.com.tw 65 USD /per year
    asqconsulting.hk 65 USD /per year
    asqconsulting.com.hk 65 USD /per year
    Brand Name:
    Asqconsulting 180 USD/per year

    Please make a decision then tell us. Time is limited. If you decide to register, we will send you application form. Looking forward to your prompt reply.

    Best Regards,
    Mandy Chan

    —– Original Message —–
    From: Dnellis
    To: Mandy Chan
    Date: 2016-02-23, 00:10:29
    Subject: RE: Re: RE: RE: „asqconsulting“

    Mandy,
     
    How much would it cost for us to register and maintain the mentioned domain names and brand name?
     
    D
     
    _____________________
     

    From: Mandy Chan [mailto:mc@thl.org.cn]
    Sent: Monday, February 22, 2016 3:49 AM
    To: dnellis
    Subject: Re: Re: RE: RE: „asqconsulting“
    Importance: High
     
    Notice: Regarding the Domain name dispute and registration case, we did not receive any of your reply until now. Concerning the mentioned Domains names and Brand Name please confirm whether you need to register those names by yourselves? If need, please let us know in time, we can send an application form to you. If you think the registration of that company or the use of following domain names will not bring any negative effect to your company, I suggest you can give up these domain names, then we will accept that company application unconditionally. Further questions please contact me in time.
     
    Best Regards,
    Mandy Chan
     
    —– Original Message —–
    From: Mandy Chan
    To: Dnellis
    Date: 2016-02-17, 19:23:26
    Subject: Re: RE: RE: „asqconsulting“
     
    Dear D,
     
    Thanks for your reply. Since a third party is applying for those domains, we cannot assure you that the third party might not go to other registrars. Please handle this case promptly. Once you have a decision, please inform me ASAP. Thanks for your cooperation.
     
    Best Regards,
    Mandy Chan
     
    —– Original Message —–
    From: Dnellis
    To: Mandy Chan
    Date: 2016-02-17, 03:45:18
    Subject: RE: RE: „asqconsulting“
     
    Mandy,
     
    Thanks.  I’ll get back to you hopefully in the next few days.
     
    D
     
    _____________________
     
    From: Mandy Chan [mailto:mc@thl.org.cn]
    Sent: Monday, February 15, 2016 11:25 PM
    To: Dnellis
    Subject: Re: RE: „asqconsulting“
    Importance: High
     
    Dear D,
     
    Thanks for your letter. Following domains and brand name are applied by that company:
    Brand Name:
     Asqconsulting
    Domain Names:
     asqconsulting.asia
     asqconsulting.in
     asqconsulting.co.in
     asqconsulting.cn
     asqconsulting.com.cn
     asqconsulting.net.cn
     asqconsulting.org.cn
     asqconsulting.tw
     asqconsulting.com.tw
     asqconsulting.hk
     asqconsulting.com.hk
    You shall know that the domain names registration is open-wide, so that company also has the right to apply for those available domain names. In accordance with dispute domain registration principle,your company has the preferential rights to register them and that is why we informed you this case in advance.
    At present, we haven’t passed their application because we need your opinion. If your company considers these names are of importance to your business or interest, I suggest that your company registers these names in prior so as to avoid confusion or speculation. Of course, If you don’t think their application would affect your company in the future, then my suggestion is that you can give up these names and let us finish the registration for them as our duty performs. Please give me your company’s decision as soon as possible in order to let us handle this issue properly.
     
    Best Regards,
    Mandy Chan
     
    —– Original Message —–
    From: Dnellis
    To: Mandy Chan
    Date: 2016-02-10, 02:08:36
    Subject: RE: „asqconsulting“
     
    Mandy,

    I just saw your e-mail.  Let me know if you need anything from me.

    D
    _____________________

    From: Mandy Chan [mailto:mc@thl.org.cn]
    Sent: Wednesday, January 13, 2016 2:27 AM
    To: dnellis
    Subject: „asqconsulting“
    Importance: High

    Dear Sir or Madam,

    This is a letter to confirm the registration of your company name asqconsulting, please read it carefully. Today, Our center received an application from PZSM Trading Ltd and they apply to register asqconsulting as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.
    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don’t authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.

    Best Regards,

    Mandy Chan
    Tel:+86-(0)551 6349 1191
    Fax:+86-(0)551 6349 1192
    Address:No.170,Anqing Road,Hefei City,Anhui China

    Antworten
  11. Thomas Turner

    Bei mir kommt die Geschichte von Ford Jiang:

    Dear Sir or Madam,

    This is the official confirmation, please review and reply it carefully. Today, our center received an application from JENTG Holdings Ltd applying to register „ideenbewegen“ as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). After our careful investigation, We found the main body of domain names is same as yours. As a professional registrar, We are obligated to inform you of this situation.

    We are handling the application and we need to confirm whether or not you authorize them to register them? Let me know your answer ASAP so as to solve this promptly. Thanks for your cooperation.

    Best Regards
    Ford Jiang
    Senior Adviser
    Tel:+86-551-6349 1191
    Fax:+86-551-6349 1192
    Address:No.413,Changjiang Road,Hefei City,Anhui Province

    Antworten
  12. Martin

    Hallo zusammen,
    diese E-Mail erhielt ich heute morgen.Der Name des Absenders ist mittlerweile : Scott Lu. Der Rest des Textes ist gleich geblieben. Viele Grüße

    MAILTEXT:

    Dear Sir or Madam,
    This is a confirmation letter regarding registration of your company name XXXXXXXXX,please read it carefully.

    Today, Our center received an application from SKLNE Investment Ltd and they apply to register „xxxxx“ as their brand name and some top-level domain names. We found the name is same as your used name. I don’t know whether or not you have authorized them.

    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? Let me know quickly in order to solve this promptly. Looking forward to your reply.
    Best Regards
    Scott Lu
    Senior Adviser
    Tel:+86-551-6349 1191
    Fax:+86-551-6349 1192
    Address:No.413,Changjiang Road,Hefei City,Anhui Province

    Antworten
  13. Tom

    Hallo zusammen,

    bei mir hat sich ein chinesisches Männchen oder Frauchen als „Robert Liu“ vorgestellt,
    angeblich aus Shanghai.

    Mail:
    (Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks)

    This is a formal email. We are the Domain Registration Service company in China. Here I have something to confirm with you. On March 14, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „xxxxxx“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether your company have connection with this Chinese company or not?

    Kind regards

    Robert Liu
    General Manager
    YIGUDNS (Headquarters)
    3005, Jinxuan Building, No. 238 Nandan Road,
    Shanghai 200030, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.yigudns.cn
    Email: robert.liu@yigudns.cn

    Antworten
  14. NVoigt

    heute auch bei uns mit folgendem Text:

    (Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks)
    This email is from China domain name registration center, which mainly deal with the domain name registratio in China. On March 14, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „…..“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether your company have affiliation with this Chinese company or not?

    Kind regards

    Jeff Liu
    General Manager
    Shanghai Office (Headquarters)
    3005, Jinxuan Building, No. 238 Nandan Road,
    Shanghai 200030, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.yiguannetwork.com
    Jeff Liu

    Antworten
  15. spam-Jason Liu auch bei uns

    heute 22.03.2016 auch bei uns

    Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks)

    We are the domain name registration organization in China. On March 21, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „XXX“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether your company have affiliation with this Chinese company or not?

    Kind regards

    Jason Liu
    General Manager
    YOGUDNS (Headquarters)
    6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road,
    Shanghai 201103, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.yogudns.com
    Email: jason.liu@yogudns.com

    Antworten
  16. Dominik Maassen

    We are a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China. On March 21, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „X“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether your company have affiliation with this Chinese company or not?

    Kind regards

    Edward Liu
    General Manager
    Asia Registry (Headquarters)
    3005, Jinxuan Building, No. 238 Nandan Road,
    Shanghai 200030, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.asiaregistry.org
    Email: edward.liu@asiaregistry.org

    Antworten
  17. Frank Altpeter

    Ja, hier auch… vor 2 Wochen eine von cnwebregistry und heute morgen eine von asiaregistry. Bei der ersten habe ich mir mal den Spaß gemacht und Interesse geheuchelt, und die Preise waren echt mal Panne.

    Meine Empfehlung: Stumpf ignorieren, zum einen ist dieses „Internet Keyword“ mit dem sie gerne Unsicherheit schüren, ziemlicher Murks und zum anderen gibt es deutlich günstigere Anbieter, falls man wirklich in die Verlegenheit kommen sollte, die genannten Domains sichern zu wollen.

    Antworten
  18. Hermann Braun

    Heute bin ich dran.
    Scheint eine große Familie zu sein die Liu´s! 😉
    Und erfolgreich auch, egal ob Francis, Edward, Jason usw. alles General Manager in der selben Firma. Das nenne ich mal Hirachie Frei!

    (Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks)

    This is a formal email. We are the Domain Registration Service company in China. Here I have something to confirm with you. On March 28, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „ev-pro“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is associated with your company or not?

    Kind regards

    Francis Liu
    General Manager
    YAGADNS (Headquarters)
    3005, Jinxuan Building, No. 238 Nandan Road,
    Shanghai 200030, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.yagadns.com
    Email: francis.liu@yagadns.com

    Antworten
  19. Hussmann Martina

    (It’s very urgent, please transfer this email to your CEO. Thanks)

    We are the domain name registration and dispute organization in China. On March 28, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „lbm-shop“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether your company have connection with this Chinese company or not?

    Kind regards

    Kevin Liu
    General Manager
    Shanghai Office (Headquarters)
    3005, Jinxuan Building, No. 238 Nandan Road,
    Shanghai 200030, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.yiguandns.cn

    Antworten
  20. T. Lettau

    Jetzt versuchen die Chinesen schon Schulen abzuzocken.

    1. Mail:
    (Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks)
    We are the domain name registration organization in China. On March 17, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „domgymnasium-nmb“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your business partner in China?

    Kind regards

    Daniel Liu
    General Manager
    Asia Registry (Headquarters)
    3005, Jinxuan Building, No. 238 Nandan Road,
    Shanghai 200030, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.asiaregistry.org
    Email: daniel.liu@asiaregistry.org

    2. Mail:
    To whom it concerns,
    We will register the China domain names „domgymnasium-nmb.cn“ „domgymnasium-nmb.com.cn“ „domgymnasium-nmb.net.cn“ „domgymnasium-nmb.org.cn“ and internet keyword „domgymnasium-nmb“ and have submitted our application. We are waiting for Mr. Daniel Liu’s approval and think these CN domains and internet keyword are very important for our business. Even though Mr. Daniel Liu advises us to change another name, we will persist in this name.
    Best regards
    Gareth Ren

    Antworten
  21. Max

    Eingetroffen 30.3.16
    Sieht aus als wollten die Domains verkaufen.
    Beste Grüsse
    Original:
    „(It’s very urgent, please transfer this email to your CEO. Thanks)

    This is a formal email. We are the Domain Registration Service company in China. Here I have something to confirm with you. On March 28, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „godutch“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is associated with your company or not?

    Kind regards

    Bob Xu
    General Manager
    China Registry (Headquarters)
    6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road,
    Shanghai 201103, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.chinaregistry.cn
    Email: bob@chinaregistry.cn

    Antworten
  22. Susanne

    am 31.03.2016 erhalten:
    (It’s very urgent, please transfer this email to your CEO. Thanks)

    We are the domain name registration service company in China. On March 31, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „mpanrw“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether your company have connection with this Chinese company or not?

    Kind regards

    Jason Liu
    General Manager
    YOGUDNS (Headquarters)
    6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road,
    Shanghai 201103, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.yogudns.com
    Email: jason.liu@yogudns.com

    Antworten
  23. Harri

    Ähnliches Mail erhalten:

    Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks)

    This email is from China domain name registration center, which mainly deal with the domain name registratio in China. On March 31, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „psh“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether your company have association with this Chinese company or not?

    Kind regards

    Ian Xu
    General Manager
    YIGUDNS (Headquarters)
    3005, Jinxuan Building, No. 238 Nandan Road,
    Shanghai 200030, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.yigudns.cn
    Email: ian.xu@yigudns.cn

    Antworten
  24. Ich

    Von: Samuel Kang [mailto:samuel@se-sl.cn]
    Gesendet: Freitag, 1. April 2016 09:57
    An: Gansow Info
    Betreff: xxx
    Wichtigkeit: Hoch

    Dear sir or madam,
    This is a confirmation letter regarding registration of your company name xxxxxx, please read it carefully. We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Today, Our center received an application from Finkel International Company and they apply to register gansow as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.
    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don’t authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.
    Best regards,
    Samuel Kang
    Tel:+86-551-6349 1191
    Fax:+86-551-6349 1192
    Address:No.145,QianShan Road,Hefei City,Anhui Province

    Antworten
  25. GF

    (It’s very urgent, please transfer this email to your CEO. Thanks)
    We are the domain name registration service company in China. On April 5, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „redcom-online“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether your company have connection with this Chinese company or not?

    Kind regards

    Jason Liu
    General Manager
    YOGUDNS (Headquarters)
    6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road,
    Shanghai 201103, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.yogudns.com
    Email: jason.liu@yogudns.com

    Antworten
  26. PP

    (It’s very urgent, please transfer this email to your CEO. Thanks)

    We are the domain name registration service company in China. On April 5, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „XXXXXX“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor in China?

    Kind regards

    Ian Xu
    General Manager
    YIGUDNS (Headquarters)
    3005, Jinxuan Building, No. 238 Nandan Road,
    Shanghai 200030, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.yigudns.cn
    Email: ian.xu@yigudns.cn

    Antworten
  27. H. Heider

    Ohne Kommentar

    (Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks)

    We are the department of China Domain registration service in China. On April 5, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „derinfrarotprofi“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor in China?

    Kind regards

    James Liu
    General Manager
    YIGUDNS (Headquarters)
    3005, Jinxuan Building, No. 238 Nandan Road,
    Shanghai 200030, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.yigudns.com

    Antworten
  28. N. von Contzen

    (It’s very urgent, please transfer this email to your CEO. Thanks)

    We are the domain name registration service company in China. On March 28, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „usbikeparts“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your business partner in China?

    Kind regards
    Habe die gleiche Mail erhalten am 29.03., wollte die Firma jetzt hier in Europa schützen lassen kostet 2000Euro vorher wollte ich mich informieren und bin auf diese Seite gestoßen gut das ich diese gefunden habe.

    Jason Liu
    General Manager
    YOGUDNS (Headquarters)
    6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road,
    Shanghai 201103, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.yogudns.com
    Email: jason.liu@yogudns.com

    Antworten
  29. Julian

    Hallo zusammen,

    jetzt haben Sie anscheinend mal den Namen gewechselt. Aber Lee ist in China ja ein Allerweltsname so wie Müller Meier Huber.

    Dear sir or madam,

    We are an agency engaging in registering brand and domain names. Today, Our center received an application from Eulae Int’l ltd and they apply to XXXXX as their brand name and some top-level domain names. We found the name is same as your used name. I don’t know whether or not you have authorized them.

    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? Let me know quickly in order to solve this promptly. Looking forward to your reply.

    Best regards,

    Evin Lee
    Tel:+86-551- 6349 1191
    Fax:+86-551- 6349 1192
    Address:No.413,Changjiang Road,Hefei City,Anhui Province

    Antworten
  30. Bichert Juri

    Guten Tag an alle.
    Habe am 23.04.2016 auch so was erhalten
    und das nicht das erste mal.

    Ich glaub auf solche emails ist es besser nicht zu antworten.

    Dear Sir or Madam,
    We are a registrar for domain names authorized by Chinese government. Today, Our center received an application from ELIASAN Global Limited and they apply to register „cnc-modellbautechnik“ as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.
    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don’t authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.
    Best Regards
    Bing Xu
    Senior Adviser
    Tel:+86-551-6349 1191
    Fax:+86-551-6349 1192
    Address:No.413,Changjiang Road,Hefei City,Anhui Province

    Antworten
  31. Richard Toth

    Habe folgende E-Mail von Mark Liu erhalten:

    (It’s very urgent, please transfer this email to your CEO. Thanks)
    We are one of the domain registration and solution center in China. On March 28, 2016, we received an application from Kemei Holdings Ltd requested „xxx“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your business partner in China?

    Kind regards

    Mark Liu
    General Manager
    Shanghai Office (Headquarters)
    3005, Jinxuan Building, No. 238 Nandan Road,
    Shanghai 200030, China
    Tel: +86 21 6191 8696
    Mobile: +86 138 1642 8671
    Fax: +86 21 6191 8697
    Web: http://www.yiguandns.cn

    Antworten
  32. Sandra Bill

    Neues Familienmitglied aufgetaucht:

    This is about another company named WILL Produce Limited wants to occupy your company name „xxx“,please forward it to your company’s leader. Thanks!
    Dear President&CEO,
    We are the organization specializing in network consulting and registration in China. On June 30. 2016,a applicant named Mr. Daniel Wang from WILL Produce Limited wants to record and register the brand name lfk and some domains by our office.
    After our preliminary review and verification,we find WILL Produce Limited has nothing to do with your company. If you object to the company’s application,please let me know by email as soon as possible.Thank you!
    Best Regards,

    Cindy Xiong
    Senior Manager
    Address:98 Shanghai Ave,Hefei 230001,China
    Tel: (+86) 0739-5266069
    Fax:(+86) 0739-5266069

    Antworten
  33. Schon wieder die

    Es gibt sie immer noch. Heute mal wieder. Lustig, dass die Telefonnummer usw. immer gleich ist. Man muss eigentlich nur googeln können, mehr nicht.

    Absender:
    „James Zhao“

    Dear Mr./Ms.,

    We are a service agency for registering domain names. Our center received an application from Yvonne Chung International today. They applied for the registration of [entfernt] as their Brand Name and some top-level domain names. But we found the main body of domain names is same as yours. We are not sure about the relationship between you and them. As the registrar, we have the duty to inform you the case.
    Now, we are processing this application. Our center needs to confirm whether this company is authorized by your company. If so, we will continue the next step of registration. If not, please let me know as soon as possible in order that our center can deal with this problem timely. We await your prompt reply.

    Best Regards
    James Zhao
    Tel:0086-551 634 911 91
    Fax:0086-551 634 911 92
    Tuogui Building, No.777, Ningguo South Road, Hefei, China

    Antworten
    1. Bauer Beitragsautor

      Die Betrugsmasche besteht drin, einem überteuerte Dienstleistungen in China zu verkaufen, die man nicht braucht

      MfG
      T. Bauer

      Antworten
  34. Dieter Gier

    Ich bin von dem Erfindungsreichtum des „Familienunternehmens“ Marco Lee, Evin Lee, Nicholas Lee, Vince Lee restlos „begeistert“. Diesmal hat mich Vince Lee mit meiner Homepage http://www.schoenes-vicht.de erwischt. Ich werde hierauf unter keinen Umständen antworten:

    (Please forward this to your CEO or President, because this is urgent. Thank you.)
    Dear President & CEO,
    This email is from China Intellectual Property Office, which mainly deal with trademark and domain name registration internationally. We received an application from „ToButte Ltd“ on September 27, 2016. They want to register „schoenes-vicht“ as their Network Brand in China,Hong Kong,Taiwan and some Domain(.asia/.cn/.com.cn/.hk/.com.hk/.tw/.com.tw/.in/ETC).
    Now we are handling this registration,We checked and found the keyword is your company’s registered trademark. But have not registered in China,Hong Kong,Taiwan. So we inform you to confirm whether this registration will affect and conflict your company. If this registration will not affect and conflict your company, then we can finish registering for them as per our duty. If this registration will affect and conflict your company. Please contact us by telephone or email within 7 workdays, so we can better handle the issue.
    Best Regards,
    Vince Lee
    Senior Consultant Manager
    Tel: 0086-553-8366 231
    Fax: 0086-553-8366 231
    No. 8-8018, Peace Building,
    Jinghu District, Wuhu City, China

    MfG
    Dieter Gier

    Antworten
  35. Anja

    Mail vom 29.09.2016

    Dear Mr./Ms.,
    We are a service agency for registering domain names. Our center received an application from Kristin Maria Mei International today. They applied for the registration of anzeiger-verlag as their Brand Name and some top-level domain names. But we found the main body of domain names is same as yours. We are not sure about the relationship between you and them. As the registrar, we have the duty to inform you the case.
    Now, we are processing this application. Our center needs to confirm whether this company is authorized by your company. If so, we will continue the next step of registration. If not, please let me know as soon as possible in order that our center can deal with this problem timely. We await your prompt reply.
    Best Regards
    James Zhao
    Tel:0086-551 634 911 91
    Fax:0086-551 634 911 92
    Tuogui Building, No.777, Ningguo South Road, Hefei, China
    5.10.2016

    Notice: regarding the domain name dispute and registration case, we did not receive any of your reply until now. Concerning the mentioned domains names and Brand Name please confirm whether you need to register those names by yourselves? If need, please let us know in time, we can send an application form to you. If you think the registration of that company or the use of following domain names will not bring any negative effect to your company, I suggest you can give up these domain names, then we will accept that company application unconditionally. Further questions please contact me in time.
    Best Regards
    James Zhao
    Tel:0086-551 634 911 91
    Fax:0086-551 634 911 92
    Tuogui Building, No.777, Ningguo South Road, Hefei, China

    Antworten
  36. Bettina Nunez

    Guten Tag alle zusammen,

    heute haben wir auch eine Mail dieser Art bekommen. Ich tendiere vom GEfühl her zum ignorieren. Ist doch richtig oder?

    LG

    „(It’s very urgent, please transfer this email to your CEO. Thanks)

    We are a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China. On Oct 17, 2016, we received an application from Kesheng Holdings Ltd requested „XXX“ as their internet keyword and China (CN) domain names (exxx.cn, xxxx.com.cn, xxx.net.cn, xxx.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether your company have relations with this Chinese company or not?

    Best Regards,
    Scott Zhang | Service & Operations Manager
    China Registry (Head Office) | 6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
    Tel: +86-2161918696 | Fax: +86-2161918697 | Mob: +86-13816428671
    Email: scott@chinaregistry.com.cn
    Web: http://www.chinaregistry.com.cn

    This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.

    Antworten
  37. Shred

    Muss ja furchtbar sein, dort zu arbeiten, so oft wie die Mitarbeiter wechseln… Der kam heute rein, gleich zwei mal:

    Dear CEO or General Manager,

    This is a letter to confirm the registration of your company name XXXXXX, please read it carefully. We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Today, our center received an application from OPAM International Ltd applying to register XXXXXX as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). After our careful investigation, We found the main body of domain names is same as yours. As a professional registrar, We are obligated to inform you of this situation.

    We are handling the application and we need to confirm whether or not you authorize them to register them? Let me know your answer ASAP so as to solve this promptly. Thanks for your cooperation.

    Best Regards,
    Colin Tan
    Tel:0086-551 634 911 91
    Fax:0086-551 634 911 92
    Tuogui Building, No.777, Ningguo South Road, Hefei, China

    Antworten
    1. earlof-b

      Da hatte ich ja wieder mal ein Näschen für groben Unfug:

      Dear CEO or General Manager,
      This is a letter to confirm the registration of your company name XXXXX, please read it carefully. We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Today, our center received an application from CHAST International Ltd applying to register XXXXX as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). After our careful investigation, We found the main body of domain names is same as yours. As a professional registrar, We are obligated to inform you of this situation.
      We are handling the application and we need to confirm whether or not you authorize them to register them? Let me know your answer ASAP so as to solve this promptly. Thanks for your cooperation.

      Best Regards,
      Colin Tan
      Tel:0086-551 634 911 91
      Fax:0086-551 634 911 92
      Tuogui Building, No.777, Ningguo South Road, Hefei, China

      Antworten
  38. Detlef Bracker

    Haben heute auch so eine Betrugsmail erhalten:

    Mail-Inhalt >>

    We are a service agency for registering domain names. Today, our center received an application from Yvonne Sun Company Limited. They apply to register 1awww as their brand name and some top-level domain names. We found the main body of domain names is same as your used name. We are not sure about the relationship between you and this company.

    Now, we are processing this application. We need to confirm whether this company is authorized by your company. Please let me know as soon as possible in order that we can deal with this problem timely. We await your prompt reply.

    Best Regards
    Howard Yang
    Tel:+86.5516 3491 191
    Fax:+86.5516 3491 192
    Address:No.200,Changjiang West Road,Hefei,China

    << Ende Mail-Inhalt

    Versendet wurde die Mail von Mail-Server: smtp5x01.east.net (smtp5x01.east.net [211.100.47.38])
    Netzprovider ist: AS23724 CHINANET-IDC-BJ-AP IDC, China Telecommunications Corporation, CN

    China-Net ist extrem negativ gelistet, wie man über Anti-Attacks sehen kann: AS23724 China-Net extrem gefährlicher Netz-Provider

    Antworten
  39. F. Decker

    Heute ist bei mir so eine nette Mail eingegangen.

    Dear sir or madam,

    We are a registrar for domain names authorized by Chinese government. Today, we received an application from Inaq International ltd applying to register sportco as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). After our initail checking, We found the main body of domain names is same as yours.

    We are handling the application and we need to confirm whether or not you authorize them to register them? Let me know your positon ASAP so as to solve it promptly. Looking forward to your reply.

    Best regards,

    Brian Wu
    Tel:+86.5516 3491 191
    Fax:+86.5516 3491 192
    Address:No.200, Changjiang West Road,Hefei,China

    Absender: bw@pic-auth.com.cn

    War erst etwas verwirrt und hab dann mal Tante Google gefragt.
    Jetzt bin ich mir absolut sicher das es eine Betrugsmasche ist. Danke.

    Antworten
  40. mYnAme

    … auch 2017 gibt Kevin nicht auf …:

    (It’s very urgent, please transfer this email to your CEO. Thanks)

    We are the domain name registration service company in China. On Jan 9, 2017, we received an application from Baoda Ltd requested „XXX“ as their internet keyword and China (CN) domain names (XXX.cn, XXX.com.cn, XXX.net.cn, XXX.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether your company have association with this Chinese company or not?

    Best Regards,

    Kevin Liu | Service & Operations Manager

    China Registry (Head Office) | 6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China

    Tel: +86-2161918696 | Fax: +86-2161918697 | Mob: +86-13816428671

    Email: kevin@chinaregistry.cn

    Web: http://www.chinaregistry.cn

    This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.

    Antworten
  41. C. Meyer

    jetzt das zweite Mal mit anderem Namen und anderer Adresse:

    Dear Manager,

    This is a confirmation letter regarding registration of your company name e2000, please read it carefully.

    We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Today, Our center received an application from ChenQin Int’l Co.,Ltd and they apply to register e2000 as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.

    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don’t authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.

    Best regards,

    Benny Yang
    Tel:+86-(0)5516 3491 191
    Fax:+86-(0)5516 3491 192
    Address:No.518,Huangshan Road,Hefei City,China

    Antworten
  42. Danny

    Heute morgen bekommen:

    (Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks)

    We are the domain registration and solution center in China. On Jan 9, 2017, we received an application from Baoda Ltd requested „cw“ as their internet keyword and China (CN) domain names (cw.cn, cw.com.cn, cw.net.cn, cw.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether your company have connection with this Chinese company or not?

    Best Regards,

    Charles Xu | Service & Operations Manager

    China Registry (Head Office) | 6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China

    Tel: +86-2161918696 | Fax: +86-2161918697 | Mob: +86-13816428671

    Email: charles@chinaregistry.org.cn

    Web: http://www.chinaregistry.org.cn

    This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.

    Antworten
  43. J.R.

    Ist heute gekommen!

    The question is closely related to your company name „juraform“,please forward it to your company’s top management. Thanks!
    Dear President&CEO,
    We are the organization specializing in network consulting and registration authorized by Chinese government. On January 9. 2016,a applicant named Mr. Mark Wang from MAP Technologies Co., Ltd wants to record and register the brand name xxxxx and some domains by our office.
    After our preliminary review and verification,we find MAP Technologies Co., Ltd has nothing to do with your company. But If you have permitted this company to apply these names, or you think the application will not damage the interests of your company,please allow us to fulfill all the registration for MAP Technologies Co., Ltd. If you against the company’s application,please let me know by email ASAP.
    Best Regards,

    Celina Shao
    Manager of Registration department
    Address:No. 68 FuNan Road,Hefei 230000,China
    Tel: (+86) 0739-5266069
    Fax:(+86) 0739-5266069

    Antworten
  44. Ralf W.

    Wir haben die Mail heute bekommen:

    Dear Manager,
    This is a confirmation letter regarding registration of your company name amsbeck-mt, please read it carefully.
    We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Today, Our center received an application from ChenQin Int’l Co.,Ltd and they apply to register amsbeck-mt as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.
    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don’t authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.
    Best regards,
    Owen Lin
    Tel:+86-(0)5516 3491 191
    Fax:+86-(0)5516 3491 192
    Address:No.518,Huangshan Road,Hefei City,China

    Antworten
  45. SIlvio Osowsky

    Heute erhaltenen Mail:

    (Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks)

    This is a formal email. We are the Domain Registration Service company in China. Here I have something to confirm with you. On Jan 9, 2017, we received an application from Baoda Ltd requested „fv-grundschule-amhohenfeld“ as their internet keyword and China (CN) domain names (fv-grundschule-amhohenfeld.cn, fv-grundschule-amhohenfeld.com.cn, fv-grundschule-amhohenfeld.net.cn, fv-grundschule-amhohenfeld.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your business partner in China?

    Best Regards,
    Scott Zhang | Service & Operations Manager
    China Registry (Head Office) | 6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
    Tel: +86-2161918696 | Fax: +86-2161918697 | Mob: +86-13816428671
    Email: scott@chinaregistry.com.cn
    Web: http://www.chinaregistry.com.cn

    Antworten
  46. Ralf W.

    Und wieder einer:

    Dear Mr./Ms.,
    We are a service agency for registering domain names. Today, our center received an application from Coscb Company Limited. They apply to register amsbeck-mt as their brand name and some top-level domain names. We found the main body of domain names is same as your used name. We are not sure about the relationship between you and this company.
    Now, we are processing this application. We need to confirm whether this company is authorized by your company. Please let me know as soon as possible in order that we can deal with this problem timely. We await your prompt reply.
    Best Regards
    Charles Peng
    Tel:+86.5516 3491 191
    Fax:+86.5516 3491 192
    Address:No.200,Changjiang West Road,Hefei,China

    Antworten
  47. Ralf W.

    Dear Principal,

    I am Sophia Yu,Manager of Auditing Dept of Hongkong IP Network Ltd.

    The domains(amsbeck.cn/.asia……) you registered with our company had been expired, would you like to renew them?

    If you do not renew, these domains will be cancelled and they will be available, any individual or company will have the right to register them. If you choose to renew, these domains will continue to belong to your company, no others can infringe your Internet and trademark.

    Since this matter is very urgent and important. I hope you give me a reply asap.

    Best Regards,
    Sophia Yu
    Auditing Department(HK Office)
    ——————————————————————————–
    IP Network Ltd
    Tel: +852-3050-6765(English) +852-3050-6949(Chinese)
    Fax: +852-3069-7409
    Email: sophia@ipnet.hk
    Web:http://www.hkip.hk

    Antworten
  48. Frank Lagemann

    Auch wir haben eine Mail diesen Inhalts erhalten:

    Dear Frank Lagemann,

    Thanks for your confirmation. As soon as receiving the application of that company, we checked and found greengate is your company’s using name. We are concerned that your name might be affected negatively by their applications, this is why we informed you. Following brand name and domain names are applied by that company:
    Brand name:
    greengate
    Domain names:
    greengate.com.hk
    greengate.com.tw
    greengate.hk
    greengate.net.cn
    greengate.org.cn
    You know that the domain names registration is open in the world, that company also has the right to apply for the available domain names. You only have the preferential rights to register them.

    At present, we haven’t passed their application, we need your opinion. If your company consider these names of importance to your company’s business or interest, i suggest that your company register these names first so as to avoid confusion or speculation. Of course, If you don’t think their application will affect your company in the future, you can give up these names so that we can finish registering for them. Please give me your company’s decision as soon as possible.

    Best regards,

    Benny Yang
    Tel:+86-(0)5516 3491 191
    Fax:+86-(0)5516 3491 192
    Address:No.518,Huangshan Road,Hefei City,China

    Antworten
  49. Ben

    Another one we received for the blacklist:

    ==================
    Dear Mr./Ms.,

    We are a service agency for registering domain names. Today, our center received an application from Taieo Life Limited. They apply to register XXXXX as their brand name and some top-level domain names. We found the main body of domain names is same as your used name. We are not sure about the relationship between you and this company.

    Now, we are processing this application. We need to confirm whether this company is authorized by your company. Please let me know as soon as possible in order that we can deal with this problem timely. We await your prompt reply.

    Best Regards
    Charles Peng
    Tel:+86.5516 3491 193
    Fax:+86.5516 3491 192
    Address:No.200,Changjiang West Road,Hefei,China

    Antworten
  50. Udo G

    And here we go—- 🙂

    The issue is closely related to your company name „reifen-odenwald“,please forward it to your company’s top management. Thanks!
    Dear Sir or Madam,
    I am grateful for you checking this letter out. We are a Chinese domain registrar. Recently, we received the registration request from KAT Technologies Co., Ltd applying to register reifen-odenwald brand and some reifen-odenwald based domain names, which have same main body as your company’s name. We send this letter to confirm with your company whether or not you authorize them to register those names. Please give me your thoughts ASAP so as to let us carry on, Thanks.
    Best Regards,

    Sandy Zhang
    General Manager of Registration department
    Address:No. 36 BeiJing Road,Hefei 230001,China
    Tel: (+86) 0739-5215980
    Fax:(+86) 0739-5215980

    Antworten
  51. Thom

    Dear sir or madam,

    We are a registrar for domain names authorized by Chinese government. Today, we received an application from New Java Global Co.,Ltd applying to register as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). After our initail checking, We found the main body of domain names is same as yours.

    We are handling the application and we need to confirm whether or not you authorize them to register them? Let me know your positon ASAP so as to solve it. Looking forward to your reply.

    Best regards,

    Warren Wang

    Tel:+86-551 634911 93
    Fax:+86-551 634911 92
    Address:No.6 Building,Wanda Square,Dongliu Road,Hefei China

    Antworten
  52. M. Lüthi

    Auch wir haben eine solche E-Mail erhalten, diesmal von Bruce Lee.
    Danke für diesen Blog. M.L:

    Dear President or CEO,
    I am grateful for you checking this letter out. We are a Chinese domain registrar. Recently, we received the registration request from PAOLE Global Ltd applying to register bauraum-architektur brand and domain names(cn hk etc), which have same main body as your company’s name. We send this letter to confirm with your company whether or not you authorize them to register those names. Please give me your thoughts ASAP so as to let us carry on, Thanks.
    Best Regards,
    Bruce Lee
    Tel:+86-551 634911 93
    Fax:+86-551 634911 92
    No.6 Building,Wanda Square,Dongliu Road,Hefei China

    Antworten
  53. Waldemar

    Wir blieben auch nicht verschont von diesem Mist:

    Dear sir or madam,
    We are a registrar for domain names authorized by Chinese government. Today, we received an application from New Java Global Co.,Ltd applying to register liwacs as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). After our initail checking, We found the main body of domain names is same as yours.
    We are handling the application and we need to confirm whether or not you authorize them to register them? Let me know your positon ASAP so as to solve it. Looking forward to your reply.
    Best regards,
    Shawn Kang
    Tel:+86-551 634911 93
    Fax:+86-551 634911 92
    Address:No.6 Building,Wanda Square,Dongliu Road,Hefei China

    Antworten
  54. Petra

    danke für die Info. Ich bekam heute Post

    This is about the registration of your company name „prowandel“ , please forward it to your company’s leader. Thanks!
    Dear Sir or Madam,
    I am grateful for you checking this letter out. We are a Chinese domain registrar. Recently, we received the registration request from HET Technologies Co., Ltd applying to register prowandel brand and some prowandel based domain names, which have same main body as your company’s name. We send this letter to confirm with your company whether or not you authorize them to register those names. Please give me your thoughts ASAP so as to let us carry on, Thanks.
    Best Regards,

    Cathy Lee
    General Manager of Registration department
    Address:No. 36 BeiJing Road,Hefei 230001,China
    Tel: (+86) 0739-5215980
    Fax:(+86) 0739-5215980

    Antworten
  55. Simone

    Vielen Dank für diese Information. War schon etwas verblüfft als diese Nachricht heute kam.

    Dear Sir or Madam,

    Thanks for reading this letter. This is a letter regarding „jobticon“ brand and domain names(cn hk etc). We are a Chinese domain registrar and received the registration application from KPACNT Investment Company and found the main body of those brand and domain names is same as your company’s name. Therefore, we confirm with your company to verify whether or not you two companies are affiliated. We need to confirm whether or not you authorize them to register them?

    Please reply me ASAP. Thanks for your cooperation.
    Best Regards
    Sid Bu
    Service Manager
    Tel:+86-551 634911 93
    Fax:+86-551 634911 92
    Address:No.6 Building,Wanda Square,Dongliu Road,Hefei China

    Antworten
  56. Celestina

    Danke für diese Information!
    Etwas abgewandelt…jedoch die gleiche Masche…

    Dear Sir/Madam,
    Thanks for checking this email. We are a domain registrar. Today, we received a registration request from Maey Global Limited applying to register chamuel-world-of-spirit Brand Name and domain names, which have same main part as your used name. Now, we are handling this application. We need to confirm whether this company is authorized by your company. Please let me know ASAP in order to do the next steps accordingly. Waiting for your prompt reply, thanks.
    Best Regards
    Andrew Tan
    Tel:+86-551 634911 93
    Fax:+86-551 634911 92
    No.6 Building,Wanda Square,Dongliu Road,Hefei China

    Antworten
  57. Chris

    Das kam am 28. April bei mir an:

    – – –

    Christian Lau

    Dear Sir/Madam,

    Thanks for checking this email. We are a domain registrar. Today, we received a registration request from Maey Global Limited applying to register xxxxxxxx Brand Name and domain names, which have same main part as your used name. Now, we are handling this application. We need to confirm whether this company is authorized by your company. Please let me know ASAP in order to do the next steps accordingly. Waiting for your prompt reply, thanks.

    Best Regards
    Christian Lau
    Tel:0086.(0)551.63491 193
    Fax:0086.(0)551.63491 192
    No.2 Building,Wanda Square,WuHu Road,Hefei China

    – – –

    Antworten
  58. Marko

    Hallo zusammen,

    wir erhielten heute eine dieser Mails:

    Dear sir or madam,
    Thanks for your time. This is a letter regarding the authorization of domain and brand names of your company, please take it seriously.
    We are a Chinese registrar for domain and brand names. The registration request has been received by our company from Kandooma Sun Technology applying to register gesundheitsforen as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). We found the main body of those names is the same as yours after our initial checking.
    We are handling the request and needing to confirm whether or not your company authorizes the 3rd party company to register them ASAP. Please let me know your opinions so as to solve it promptly.

    Looking forward to your reply.

    Best regards,
    Rick Ma
    Tel:+86-551 634911 93
    Fax:+86-551 634911 92
    Address:No.6 Building,Wanda Square,Dongliu Road,Hefei,China

    Antworten
  59. Eva Ewald

    Hier unseres von heute:
    Dear Sir/Madam,

    We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Our center received the registration request from Sudian International Ltd applying to register vontimest as their brand name and some top-level domain names. We found the main body of brand and domain names is the same as yours after our careful investigation. As a professional registrar, We are obligated to inform your company of this situation.

    We are handling the application form and confirming with you if you authorize them or not ? If you don’t authorize them, please give me an reply.Looking forward to your reply.
    Best Regards

    Colby Fang
    Tel: 0086.(0)551. 63491 193
    Fax: 0086.(0)551. 63491 192
    Address:No.2 Building,Wanda Square,WuHu Road,Hefei China

    Antworten
  60. Carsten Andresen

    Heute heisst sie Barbara Yang….

    Dear Manager,
    This is about your company name „XXX“ registration other company wants to apply.
    We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Today, Our center received an application from DIN Holdings Company Limited and they apply to register „derforellenhof“ as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.
    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don’t authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.
    Best Regards,

    Barbara Yang
    General Manager of Registration department
    Address:No. 36 BeiJing Road,Hefei 230001,China
    Tel: (+86) 0739-5215980
    Fax:(+86) 0739-5215980

    Antworten
  61. Birgit Becker

    und bei mir heißt er Andrew Tam, habt ihr geantwortet?
    :
    Dear Sir/Madam,

    We are a Domain Name registration service company. Recently, we received a registration application from Neast Products Limited. They applied for the registration of paidosophos as their brand name and some your similar domain names. The main part of those domain names is same as yours. We don’t know whether or not you two companies are related.

    Now, we need to confirm whether the applicant is authorized by your company. If so, we will accept their application. If not, please kindly let me know asap. We would appreciate your prompt reply.

    Yours faithfully,

    Andrew Tam
    Tel: +86-551 634911 93
    Fax: +86-551 634911 92
    No.6 Building,Wanda Square,Dongliu Road,Hefei China

    Antworten
  62. Mar

    Hallo,

    bei mir haben sie sich heute gemeldet (gemailt), auch dasselbe…

    Ivy Fu | Service & Operations Manager

    Tel:+86-(0)553-8366-231 || Fax:+86-(0)553-8366-231

    Gestern rief mich jemandem per telefon durch um zu fragen ob es Cornelia war… und kam mir so komisch an. Wir sind Innen (Bio) Architekten in Barcelona.

    Antworten
  63. Stan

    Hallo,

    bei uns war Bryan Yang:

    Dear sir or madam,
    We are a registrar for domain names authorized by Chinese government. Today, we received an application from NSSK Global Limited applying to register xxxxxxx as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). After our initail checking, We found the main body of domain names is same as yours.
    We are handling the application and we need to confirm whether or not you authorize them to register them? Let me know your positon ASAP so as to solve it. Looking forward to your reply.
    Best regards,
    Bryan Yang
    Tel:+86-551 634911 93
    Fax:+86-551 634911 92
    Address:No.6 Building,Wanda Square,Dongliu Road,Hefei China

    Antworten
  64. Ino

    Hier der neueste Spammer
    #################################
    Dear Sir/Madam
    We are an agency engaging in registering brand and domain names. Our center received an application from Tidou Limited Company and they apply to register inutec as their brand name and some top-level domain names. We found the name is same as your used name. I don’t know whether or not you have authorized them.
    We are handling the application form and confirming with you if you authorize them or not ? If you don’t authorize them, please give me an reply.Looking forward to your reply.
    Best Regards

    Elvis Huang
    Tel: +86-551-6349-1193
    Fax: +86-551- 6349-1192
    Address:Room 806,Fortune Square,No.278,Suixi Road,Hefei China

    Antworten
  65. Herbert Jordan

    Dear Sir or Madam,
    Thanks for reading this letter. This is a letter regarding
    Scheinbar geht es munter weiter ……

    angelwebshop brand and domain names(cn hk etc). We are a Chinese domain registrar and received the registration application from Lpig Holdings ltd and found the main body of those brand and domain names is same as your company’s name. Therefore, we confirm with your company to verify whether or not you two companies are affiliated. Please reply me ASAP. Thanks for your cooperation.
    Nick Wu
    Tel: +86-551-6349-1193
    Fax: +86-551- 6349-1192
    Address:Room 806,Fortune Square,No.278,Suixi Road,Hefei China

    Antworten
  66. Susa

    Heute erhielt ich eine ähnliche E-Mail von einem Shawn Zhang von http://www.chinaregistry.com.cn:

    (It’s very urgent, please transfer this email to your CEO. Thanks)
    We are the domain registration and solution center in China. On July 24, 2017, we received an application from Jiarui Ltd requested „(my domain)“ as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether your company have association with this Chinese company or not?

    Best Regards,
    Shawn Zhang | Service & Operations Manager
    China Registry (Head Office) | 6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
    Tel: +86-02164193517 | Fax: +86-02161918697 | Mob: +86-13816428671
    Email: shawn@chinaregistry.com.cn
    Web: http://www.chinaregistry.com.cn

    Antworten
  67. Leonie

    Guten Morgen, ich habe auch so eine Mail erhalten:

    This is about the registration of your company name „echt-dithmarschen“ , please forward it to your companys leader. Thanks!

    Dear Sir or Madam,
    Thanks for reading this letter. This is a letter regarding echt-dithmarschen brand and domain names(cn hk etc). We are a Chinese domain registrar and received the registration application from „Dmy Global Ltd“ and found the main body of those brand and domain names is same as your company’s name. Therefore, we confirm with your company to verify whether or not you two companies are affiliated. Please reply me ASAP. Thanks for your cooperation.

    Best Regards,
    Mark Zhang
    Tel: +86.7395215980 Fax:+86.7395215981
    Address: No.178, ChangJiang Road Hefei 230000 China

    Antworten
  68. Chris

    Wir haben die Mail scheinbar vom Bruder erhalten ^^.

    Henry Zhang

    This is about the registration of your company name “ “ , please forward it to your companys leader. Thanks!
    Dear Sir or Madam,
    I am grateful for you checking this letter out. We are a Chinese domain registrar. Recently, we received the registration request from LTN Global Co Ltd applying to register fleurop brand and domain names(cn hk etc), which have same main body as your company’s name. We send this letter to confirm with your company whether or not you authorize them to register those names. Please give me your thoughts ASAP so as to let us carry on, Thanks.

    Best Regards,
    Henry Zhang
    Tel: +86.7395215980 Fax:+86.7395215981
    Address: No. 178, ChangJiang Road Hefei 230000 China

    Antworten
  69. F. Ramon

    Dear Sir/Madam,
    Thanks for checking this email. We are a service agency for registering domain names. Today our center received an application from Runth Holding Limited, they applied for the registration of mmis-for-bikes as their Brand Name and several top-level domain names. But we found the main body of domain names is same as your company name. We are not sure about the relationship between you and this company.
    Now, we are processing this application. Our center needs to confirm whether this company is authorized by your company. If so, we will continue the next step of registration. If not, please let me know as soon as possible in order that we can deal with this problem timely. Thank you for your time.
    Regards,
    Brian Tan
    Tel: 0086-551 634 911 93
    Fax: 0086-551 634 911 92
    No.358,Jiangnan Xinlicheng Garden,Tongcheng Road,Heifei China

    Antworten
  70. Paradies Pool GmbH

    Dear Sir/Madam,
    We are an agency engaging in registering brand and domain names. Our center received an application from Bannilu investment company and they apply to register paradies-pool as their brand name and some top-level domain names. We found the name is same as your used name. I don’t know whether or not you have authorized them.
    We are handling the application form and confirming with you if you authorize them or not ? If you don’t authorize them, please give me an reply.Looking forward to your reply.

    Best Regards

    Elvis Huang
    Tel:0086-551-6349-1193
    Fax:0086-551-6349-1192
    Building 2,Zhidi Square,No.288,Huaining Road,Hefei Anhui

    Antworten
  71. G.JÜLICH

    Heute von zhu@topw-web.com.cn erhalten:

    Dear Sir/Madam,
    Thanks for checking this email. We are a service agency for registering domain names. Today our center received an application from Kihen Holding Limited, they applied for the registration of holiday-teltow as their Brand Name and several top-level domain names. But we found the main body of domain names is same as your company name. We are not sure about the relationship between you and this company.
    Now, we are processing this application. Our center needs to confirm whether this company is authorized by your company. If so, we will continue the next step of registration. If not, please let me know as soon as possible in order that we can deal with this problem timely. Thank you for your time.
    Regards,

    Luke Zhu
    Tel: 0086-551 634 911 93
    Fax: 0086-551 634 911 92
    No.358,Jiangnan Xinlicheng Garden,Tongcheng Road,Heifei China

    Antworten
  72. Gerhard

    Heute von AS@icap-idc.cn erhalten:
    Dear Sir/Madam, We are an agency engaging in registering brand and domain names. Our center received an application from Engao Technology Ltd and they apply to register viennagold as their brand name and some top-level domain names. We found the name is same as your used name. I don’t know whether or not you have authorized them. We are handling the application form and confirming with you if you authorize them or not ? If you don’t authorize them, please give me an reply.Looking forward to your reply. Best Regards Avery Shen Tel:0086-551-6349-1193 Fax:0086-551-6349-1192 Building 2,Zhidi Square,No.288,Huaining Road,Hefei Anhui

    Antworten
  73. Agnes

    Heute von Victor Fu <VFu@mytopw.cn erhalten:

    Dear Sir or Madam,
    Thanks for reading this letter. This is a letter regarding schneiderleicht brand and domain names(cn hk etc). We are a Chinese domain registrar and received the registration application from Lwvel Holdings ltd and found the main body of those brand and domain names is same as your company's name. Therefore, we confirm with your company to verify whether or not you two companies are affiliated. Please reply me ASAP. Thanks for your cooperation.
    Victor Fu
    Tel:0086-551 634 911 93
    Fax:0086-551 634 911 92
    Address:No.358,Jiangnan Xinlicheng Garden,Tongcheng Road,Heifei China

    Antworten
  74. Dr. Jan Kanty Fibich

    Habe eine ähnliche Email heute erhalten:

    Dear Sir or Madam,
    I am grateful for you checking this letter out. We are a Chinese domain registrar. Recently, we received the registration request from Voiu International ltd applying to register margarete-waitz-stiftung brand and domain names(cn hk etc), which have same main body as your company’s name. We send this letter to confirm with your company whether or not you authorize them to register those names. Please give me your thoughts ASAP so as to let us carry on, Thanks.
    Simon Fu
    Tel:0086-551 634 911 93
    Fax:0086-551 634 911 92
    Address:No.358,Jiangnan Xinlicheng Garden,Tongcheng Road,Heifei China

    Danke für die Informationen !

    Antworten
  75. Sascha Haensel / IVBWEISS Immobilien

    Wir haben auch eine ähnliche Mail bekommen:

    Von: Sam Ni [mailto:sam@wbcom.com.cn]
    Gesendet: Mittwoch, 21. März 2018 10:26
    An: info@ivbweiss.de
    Betreff: ivbweiss
    Wichtigkeit: Hoch

    This is about the registration of your company name „ivbweiss“ , please forward it to your companys leader. Thanks!
    Dear Sir or Madam,
    Thanks for reading this letter. This is a letter regarding ivbweiss brand and domain names(cn hk etc). We are a Chinese domain registrar and received the registration application from Aidian Global Ltd and found the main body of those brand and domain names is same as your company’s name. Therefore, we confirm with your company to verify whether or not you two companies are affiliated. Please reply me ASAP. Thanks for your cooperation.

    Best Regards,
    Sam Ni
    Tel: +86.07395215980 Fax:+86.07395215981
    Address: No. 178, ChangJiang Road Hefei 230000 China

    Antworten
  76. Kerstin

    Ich habe heute ebenfalls ein Mail erhalten:

    Absender: david.wan

    Dear Manager,

    Regarding registration of your company name sv-strahlenschutz, hereby send the confirmation letter, please read it carefully.

    We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Today, Our center received an application from MatDar Company and they apply to register xxxxxx as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.

    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don’t authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.

    Best regards,
    David Wan | Service & Operations Manager
    Tel:0086.553836.6231 || Fax:0086.553836.6231

    Antworten
  77. Mandy

    Hier die gleiche E-Mail:

    Dear Manager,

    Regarding registration of your company name **********, hereby send the confirmation letter, please read it carefully.

    We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Today, Our center received an application from MarTen Company and they apply to register naturfaden as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.

    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don’t authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.

    Best regards,
    David Wan | Service & Operations Manager
    Tel:0086.553836.6231 || Fax:0086.553836.6231

    Antworten
  78. Inge

    Zum Glück gibts ja das Internet, wo irgendwo irgend ein hilfreicher Geist auch Texte von Betrugsmaschen sammelt, so wie diese hier. Heute bei uns eingegangen:

    Dear Manager,

    ********* brand name application, China registration department confirmation letter:

    We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Today, Our center received an application from MarTen Company and they apply to register ********* as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.

    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don’t authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.

    Best regards,

    David Wan | Service & Operations Manager

    Tel:0086.553836.6231 || Fax:0086.553836.6231

    Und auf unsere Antwort, dass wir nichts mit der erwähnten Firma, die unter unserem Namen Domains registrieren lassen möchte, zu tun haben, kam die folgende rührende Antwort. Ja, eindeutig: Er meint es doch nur gut mit uns! Also dankeschön für die Veröffentlichung der Texte!

    Dear Sir/Madam,

    Thanks for your confirmation. As soon as receiving the application of MarTen Company, we checked and found „*********“ is your company’s using name and brand. We are concerned that your brand name might be affected negatively by their applications, this is why we informed you. following Brand Name and domain names are applied by MarTen Company:

    Brand Name:*********
    Domain Names:
    “*********.cn
    *********.com.cn
    *********.net.cn
    *********.org.cn
    *********.asia
    *********.cn.com
    *********.tw
    *********.com.tw
    *********.hk
    *********.in
    *********.co.in
    *********.com.hk
    *********.中国”

    You know that the domain names registration is open in the world, MarTen Company also has the right to apply for the available domain names. you only have the preferential rights to register them.We also are not very clear about why the company wants to register these domain names, but according to our work experience, either they just invest these domain names. Just like a company named Beijing national network information LLC registered google.cn & google.com.cn in 2005, and then they made lots of return from these two domain names. (Google Company failed to make a arbitration and paid 1 million USD dollars to redeem the two domain names.) Or they are just your trade, and confuse your clients to make profit.

    At present, we haven’t passed their application, we need your opinion. If your company considers these names are important to your company’s business or interests, I suggest that your company register these names first, so as to avoid confusion or speculation. If you register, we will send you the detailed registration procedures and Application Contract. Of course, If you don’t want to protect your intellectual property rights, then my suggestion is your company give up these names, so that we can finish registering for them as per our duty. In order to handle this issue better, please give me your company’s decision as soon as possible.

    have a nice day.

    Best Regards,

    David Wan | Service & Operations Manager

    China Registry (Head Office) | No.8-8018, Peace Building,
    Jinghu District, Wuhu City, China
    Tel: 0086 .5538366231 | Fax: 0086 .5538366231 

    Antworten
  79. Kate

    E-Mail vom 11.10.2018 von

    Dear Manager,

    „xxxx“ name application for registration confirmation, please read the following letter:

    We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Today, Our center received an application from MorTan Company and they apply to register „xxxx“ as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.

    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don’t authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.

    Best regards,
    David Wan | Service & Operations Manager
    Tel:0086.553836.6231 || Fax:0086.553836.6231

    Antworten
  80. Daniel

    Dear Manager,

    The confirmation letter of your company name „xxxx“ application for registration:

    We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Today, Our center received an application from MorTan Company and they apply to register „xxxx“ as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.

    We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don’t authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.

    Best regards,
    Davis Wan | Service & Operations Manager
    Tel:+0086.5538366231 || Fax:+0086.5538366231

    Antworten
  81. Patrick

    „Dear Sir/Madam,

    We are an agency engaging in registering brand and domain names. Our center received an application from Nihai International Ltd and they apply to register xxxxxxx as their brand name and some top-level domain names. We found the name is same as your used name. I don’t know whether or not you have authorized them.

    We are handling the application form and confirming with you if you authorize them or not ? If you don’t authorize them, please give me an reply.Looking forward to your reply.

    Best Regards

    Arno Liang
    Tel:0086-551 634 911 93
    Fax:0086-551 634 911 92
    Address:No.220,Tian Heng Building,fanhu Road,Hefei China“

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.